Finnish lyrics

Transcribed by AI (Transcribe.com). Likely has errors

English lyrics

Translated by AI (Transcribe.com, Google Translate) Likely has errors

Koulubussissa kotiin matkalla,
kukaan ei halua viereeni istua.
Jos itsetunto voi enää kutistua,
ennen kuin se kuolee.

On the school bus on the way home,
no one wants to sit next to me.
If my self-esteem can shrink any more,
before it dies.

Niin koitan esittää, etten huomaakaan,
kun mulle takapenkillä nauretaan.
Tää naama itseänikin alkaa nolottaa,
mut ei oo muutakaan.

I try to act like I don't notice
when they're laughing at me in the back seat.
This face is starting to embarrass even me,
but I don't have any other.

Mitä opin tänään koulussa?
Mul ei ole mitään arvoa.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
lukee muistiinpanoissa.

What did I learn in school today?
I have no value.
Just an oxygen waster,
it says in my notes.

Ja mietin, mitä opin koulussa.
Mul ei ole mitään arvoa.
Yksi hapen tuhlaaja,
seison nyt parvekkeella.

And I wonder what I learned in school.
I have no value.
An oxygen waster,
I'm standing on the balcony now.

Ja koitan vastustaa kiusausta.

And trying to resist temptation.

Jos puhuu mulle, kai antaa vain menettää.
Välitunneilla yksin saan skenettää.
Kinkkukiusauskin lautaselle jää,
kun itkettää.

If you talk to me, you're just letting me lose it.
During recess, I'm left to just imagine things alone.
Even ham casserole gets left on the plate,
when you're crying.

Päättäreihin en kutsua saanutkaan,
no en ois kiireiltä päässytkään tulemaan.
Parvekkeella alkaa jo tulemaan,
kun mä juhlin yksin.

I didn't even get an invitation to the end-of-year party,
but I wouldn't have been able to make it anyway with my busy schedule.
It's already starting to get dark on the balcony
as I celebrate alone.

Mitä opin tänään koulussa?
Mul ei ole mitään arvoa.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
lukee muistiinpanoissa.

What did I learn in school today?
I have no value.
Just an oxygen waster,
it says in my notes.

Ja mietin, mitä opin koulussa.
Mul ei ole mitään arvoa.
Yksi hapen tuhlaaja,
seison nyt parvekkeella.

And I wonder what I learned in school.
I have no value.
An oxygen waster,
I'm standing on the balcony now.

Ja koitan vastustaa kiusausta.

And trying to resist temptation.

Mitä opin tänään koulussa?
Mul ei ole mitään arvoa.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
lukee muistiinpanoissa.

What did I learn in school today?
I have no value.
Just an oxygen waster,
it says in my notes.

Ja mietin, mitä opin koulussa.
Mul ei ole mitään arvoa.
Yksi hapen tuhlaaja,
seison nyt parvekkeella.

And I wonder, what did I learn in school?
I have no value.
An oxygen waster,
I'm standing on the balcony now.

Ja koitan vastustaa kiusausta.

And trying to resist temptation.

Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta.
Pelkkä hapen tuhlaaja,
mä vastustan kiusausta

Just a oxygen waster,
I resist temptation.
Just a oxygen waster,
I resist temptation.
Just a oxygen waster,
I resist temptation.
Just a oxygen waster,
I resist temptation.
Just a oxygen waster,
I resist temptation.
Just a oxygen waster,
I resist temptation.
Just a oxygen waster,
I resist temptation.
Just a oxygen waster,
I resist temptation.
Just a oxygen waster,
I resist temptation