Muistot karkaa by Maustetytöt - English lyrics translation
Memories escape
Finnish lyricsTranscribed by Kiisseli (@Kiisseli1337) in a comment on YouTube. |
English lyricsMachine translation by YouTube, Google Translate. |
|
Jos vieläkö muistan sen baarin ja pöydän
Ne karkaa, muistot eilisen
Ai eilen yönä, pino saattaapa olla
Ne karkaa, muistot eilisen
Ai bändi taas koottiin, niit onkin jo monta
Ne karkaa, muistot eilisen
Missä mä oon, sä kuka oot mä en muista
Ne karkaa, muistot eilisen
Ne karkaa, muistot eilisen
Mä paikoilleni jään
|
If I still remember that bar and table
They escape, memories of yesterday
Oh, last night, it might be a pile
They escape, memories of yesterday
Oh, the band was put together again, there are already many of them
They escape, memories of yesterday
Where am I, who are you, I don't remember
They escape, memories of yesterday
They escape, memories of yesterday
I stay where I am
|
Transcriber notes:
Not sure of this part because it's a bit weird (Ai eilen yönä, pino saattaapa olla)
Also there is some difficult word before this part (No ei auta kuin baarista lähteä ettiin [Well, it doesn't help if you leave the bar]) that also sounds different on other Muistot karkaa -video, so I have no idea what it is
Corrections or other notes welcomed at ryantate@ryantate.com!